Roma Tatili
Roma Tatili

Roma Tatili (1953)

 7.9 Puan

Dram / Komedi / Romantik

Film Özeti

William Wyler’ın Roma Tatili (1953), Audrey Hepburn’in sinemaya adım attığı ilk filmdir ve bu, sadece bir başrolün değil, bir karakterin doğumunu işaret eder. Ann (Audrey Hepburn) adlı karakter, zengin bir Amerikalı ailesinin kızını canlandırır; ancak bu rolün altında yatan, bir modern kadının kısıtlayıcı sosyal beklentilerle çatışması yatıyor. Ann, babasının Roma’ya getirdiği bir “tatil”in aslında bir “evlilik teklifi” için hazırlanmış bir manevra olduğunu anlar. Kız, bu evlilikten kaçmak için gazeteci Joe Bradley’yi (Gregory Peck) kandıracak bir plan kurar: kendisini bir “yoksul” Amerikalı turist olarak tanıtarak, onunla birlikte Roma’nın gizli köşelerini keşfetmek için bir hikâye yazması gerektiğini söyler. Bu plan, iki karakterin birbirine olan çekiciliğiyle çözülmeye başladığında, Ann’in özgürlüğe olan tutkusu ile geleneksel rol beklentileri arasında bir gerilim ortaya çıkar. Wyler, bu çatışmayı zayıf bir komedi tonu yerine, dikkatli bir gözlemle işler: Ann’in gülümsemesi, elindeki çantanın içindeki evlilik teklif mektubunu saklaması, veya Joe’nin onunla dans ederken gözlerinin ona nasıl takıldığı gibi küçük detaylar, içsel bir gerilimi besler.

Joe ve Ann’in ilişkisi, filmde gerçekten etkin olan şey değil; bu ilişkinin olmayışıdır. Wyler, iki karakterin birbirine aşık olmasının planın bozulmasıyla değil, Ann’in özgürlüğe olan kararlılığının Joe’ya karşı bir direnç gösterişi olarak ortaya çıkmasıyla gerçekleşmesini seçer. Joe, Ann’in planını keşfettiğinde, onunla evlenme teklifinde bulunur; ancak Ann, bu teklifi reddederken, “Benim için evlilik, bir hapishane olacak” diye cevap verir. Bu satır, filmde en derin gerilimi ifade eder: Ann’in özgürlüğe olan tutkusu, bir modern kadının kendi kaderini tayin etme hakkıyla çarpışırken, Joe’nin de bu özgürlüğü nasıl saygıyla karşılayacağı sorusunu ortaya koyar. Wyler, Roma’nın tarihi ve modern mimarisi arasında geçen sahnelerle, Ann’in içsel yolculuğunu da yansıtır: Vatikanda, Pantheon’da, veya Tiber Nehri’nin kıyısında geçen anlar, karakterin içindeki çatışmanın dış dünyada da bir yansıması olduğunu gösterir. Film, Ann’in sonunda babasıyla barıştığı bir sona doğru ilerler; ancak bu barış, Ann’in özgürlüğünü kabul etmenin bir sonucu değil, onun kendi şartlarıyla bir anlayışa varmasıdır. Wyler, bu sonu, bir modern kadının kendi hayatını şekillendirme hakkını koruyan bir zafer olarak sunar.

Altyazılı    Dublaj   

Oyuncu Kadrosu

Gregory Peck

Gregory Peck

Joe Bradley

Audrey Hepburn

Audrey Hepburn

Princess Ann

Eddie Albert

Eddie Albert

Irving Radovich

Hartley Power

Hartley Power

Mr. Hennessy

Harcourt Williams

Harcourt Williams

Ambassador

Margaret Rawlings

Margaret Rawlings

Countess Vereberg

Tullio Carminati

Tullio Carminati

General Provno

Paolo Carlini

Paolo Carlini

Mario Delani

Claudio Ermelli

Claudio Ermelli

Giovanni

Paola Borboni

Paola Borboni

Charwoman

Alfredo Rizzo

Alfredo Rizzo

Cab Şoför

Laura Solari

Laura Solari

Hennessy'in sekreteri

Gorella Gori

Gorella Gori

Shoe Seller

Armando Annuale

Armando Annuale

Admiral Dancing with Princess (jenerikte belirtilmemiş)

Maurizio Arena

Maurizio Arena

Genç Erkek Çocuk with Car (jenerikte belirtilmemiş)

Gildo Bocci

Gildo Bocci

Flower Seller (jenerikte belirtilmemiş)

Andrea Esterhazy

Andrea Esterhazy

Embassy Aide (jenerikte belirtilmemiş)

George Higgins

George Higgins

Correspondent at Poker Game (jenerikte belirtilmemiş)

Richard McNamara

Richard McNamara

Correspondent at Poker Game (jenerikte belirtilmemiş)

Luigi Moneta

Luigi Moneta

Yaşlı Adam Dancing with Princess (jenerikte belirtilmemiş)

Giuliano Raffaelli

Giuliano Raffaelli

Faceless Man on Barge (jenerikte belirtilmemiş)

Vizyon Tarihi

26 Ağustos 1953

Puanlama

★ 7.9

REKLAM
REKLAM

 Kullanıcı Yorumları & Değerlendirmeleri

Topluluk görüşlerini okuyun veya kendi değerlendirmenizi ekleyin.

Filme yorum yapmak ve puan vermek için lütfen giriş yapın.

Giriş Yap veya Kaydol

Bu film için henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yazın!

Roma Tatili Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Roma Tatili filmi konusu, oyuncu kadrosu, Türkçe dublaj & altyazı detayları ve merak edilen sorular.

Roma Tatili filminin konusu nedir?

William Wyler’ın Roma Tatili (1953), Audrey Hepburn’in sinemaya adım attığı ilk filmdir ve bu, sadece bir başrolün değil, bir karakterin doğumunu işaret eder. Ann (Audrey Hepburn) adlı karakter, zengin bir Amerikalı ailesinin kızını canlandırır; ancak bu rolün altında yatan, bir modern kadının kısıtlayıcı sosyal beklentilerle çatışması yatıyor. Ann, babasının Roma’ya getirdiği bir “tatil”in aslında bir “evlilik teklifi” için hazırlanmış bir manevra olduğunu anlar. Kız, bu evlilikten kaçmak için gazeteci Joe Bradley’yi (Gregory Peck) kandıracak bir plan kurar: kendisini bir “yoksul” Amerikalı turist olarak tanıtarak, onunla birlikte Roma’nın gizli köşelerini keşfetmek için bir hikâye yazması gerektiğini söyler. Bu plan, iki karakterin birbirine olan çekiciliğiyle çözülmeye başladığında, Ann’in özgürlüğe olan tutkusu ile geleneksel rol beklentileri arasında bir gerilim ortaya çıkar. Wyler, bu çatışmayı zayıf bir komedi tonu yerine, dikkatli bir gözlemle işler: Ann’in gülümsemesi, elindeki çantanın içindeki evlilik teklif mektubunu saklaması, veya Joe’nin onunla dans ederken gözlerinin ona nasıl takıldığı gibi küçük detaylar, içsel bir gerilimi besler. Joe ve Ann’in ilişkisi, filmde gerçekten etkin olan şey değil; bu ilişkinin olmayışıdır. Wyler, iki karakterin birbirine aşık olmasının planın bozulmasıyla değil, Ann’in özgürlüğe olan kararlılığının Joe’ya karşı bir direnç gösterişi olarak ortaya çıkmasıyla gerçekleşmesini seçer. Joe, Ann’in planını keşfettiğinde, onunla evlenme teklifinde bulunur; ancak Ann, bu teklifi reddederken, “Benim için evlilik, bir hapishane olacak” diye cevap verir. Bu satır, filmde en derin gerilimi ifade eder: Ann’in özgürlüğe olan tutkusu, bir modern kadının kendi kaderini tayin etme hakkıyla çarpışırken, Joe’nin de bu özgürlüğü nasıl saygıyla karşılayacağı sorusunu ortaya koyar. Wyler, Roma’nın tarihi ve modern mimarisi arasında geçen sahnelerle, Ann’in içsel yolculuğunu da yansıtır: Vatikanda, Pantheon’da, veya Tiber Nehri’nin kıyısında geçen anlar, karakterin içindeki çatışmanın dış dünyada da bir yansıması olduğunu gösterir. Film, Ann’in sonunda babasıyla barıştığı bir sona doğru ilerler; ancak bu barış, Ann’in özgürlüğünü kabul etmenin bir sonucu değil, onun kendi şartlarıyla bir anlayışa varmasıdır. Wyler, bu sonu, bir modern kadının kendi hayatını şekillendirme hakkını koruyan bir zafer olarak sunar.

Roma Tatili filmi nereden izlenir? (Türkçe Dublaj & Altyazılı)

Roma Tatili (1953) filmini Full HD 1080p yüksek kalitede, Türkçe Dublaj ve Türkçe Altyazı seçenekleriyle FILMLERCE platformundan inceleyebilirsiniz. Filmin Türkiye'deki resmi dijital yayın platformları (Netflix, Prime Video, Disney+, BluTV vb.), fragmanı ve detayları sunulmaktadır.

Roma Tatili filminin oyuncuları kimlerdir?

Roma Tatili filminin öne çıkan oyuncu kadrosunda Gregory Peck, Audrey Hepburn, Eddie Albert, Hartley Power gibi isimler yer almaktadır.

Benzer Filmler

6.5

Hüküm Gecesi

Hüküm Gecesi

8.5

Forrest Gump

Forrest Gump

8.0

Amerikan Güzeli

Amerikan Güzeli

8.0

Yurttaş Kane

Yurttaş Kane

6.1

Bensiz Hayatım

Bensiz Hayatım

6.7

Jarhead

Jarhead